الأحد، 2 يونيو، 2013

الحل النهائي لمشكل توقف الترجمة الخاصة بchrome

   حدثني أحد المتابعين لعالم كروم عن مشكل في المتصفح جوجل كروم يخص الترجمة؛ هذه الميزة التي توفر لك إمكانية ترجمة المواقع بلغات مختلفة ولهجات متعددة، إنها تقصيك من الحرمان من المواقع ذات المحتوى المخالف للغتك، فبها تستطيع تحويل محتوى موقع انجليزي إلى موقع دوا محتوى عربي ما يساعدك في التلقي الوفير للمعلومة.

الحل النهائي لمشكل توقف الترجمة الخاصة بchrome


تحويل محتوى عربي إلى محتوى فرنسي وهكذا دواليك، إذ ليس من الضروري أن تتقن كل اللغات لتحصل على المعلومة، يكفي أن تكون لك لغة معترف بها بشرط أن تتقنها جيدا لتتمكن من الإطلاع على الثقافات الأخرى.
  طرح علينا هذا المتابع مشكل واجهه على مستوى هذه الأداة الرائعة (أدآة الترجمة)؛ حيث قال بأنها توقفت عن العمل ولم تعد تظهر له أعلى المتصفح Google Chrome أثناء زيارة المواقع الأجنبية كما كانت من قبل، وأكد هذ الزائر على أن المشكل يواجهه بالخصوص عند تصفحه لموقع  facebook،وكعادتي بدأت أطرح عليه بعض الإحتمالات التي يمكن أن يكون لها يدا في ذلك:
وكان أول احتمال طرحته عليه هو مراجعة اعدادات اللغة وبالخصوص خاصية الترجمة، فربما يكون سبب عدم اشتغالها تغيير تلك الإعدادات في وقت سابق دون رد البال لذلك. ووجدتت أن هذا المتابع الكريم سبقني لهذا الإحتمال وقام بفحص الإعدادات، ومن تمة انتقلت به للإحتمال الثاني مراعيا فيه ما أخبرني به من معطيات "أن المشكل فقط على الفيس بوك إذتظهر له رسالة تقول...فشلت الترجمة" لعل المشكل ليس متعلق بقوقل كروم، ذلك أن هناك ترجمة خاصة بموقع الفيس بوك يمكن التعديل على الإعدادات الخاصة بها لتشتغل وبشكل جيد.
هناك من لا يتوفر عليها وبإمكانه إضافتها للموقع، وذلك باتباع طريقة انجاز ذلك على شريط الفيديو أسفله:


نتمنى أن يكون المشكل قد حل وأي استفسار أو رد ضعه في التعليق أسفل المقال.
مع تحيات الفريق (أعضاء عالم كروم)

1 comments:



نرجو من الزوار عدم استعمال كلمات والفاظ غير مرغوب فيها؛ كلنا هنا للتعلم وليس لنرى من الأفضل من الآخر ---شكرا لكم

.